Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist jurar - definition
Jurar
v. t.
Declarar solennemente.
Assegurar; afiançar.
Affirmar ou prometer, invocando-se o nome de Deus ou de uma coisa que se reputa sagrada ou venerável.
Protestar.
Invocar.
V. i.
Prestar juramento.
Praguejar.
(Lat. jurare)
Declarar solennemente.
Assegurar; afiançar.
Affirmar ou prometer, invocando-se o nome de Deus ou de uma coisa que se reputa sagrada ou venerável.
Protestar.
Invocar.
V. i.
Prestar juramento.
Praguejar.
(Lat. jurare)
jurar
(lat jurare) vtd
1 Afiançar, afirmar, assegurar, declarar ou prometer sob juramento: Jurou que era verdade. vti
2 Dar, prestar ou proferir juramento: ''Jurou de vingar a morte de seu sobrinho'' (Mário Barreto)
Jurar por Deus. vtd
3 Reconhecer mediante juramento: Os grevistas pretenderam jurar-me por seu cabeça. vtd
4 Afirmar cabalmente, afiançar, asseverar: Juramos defender a pátria. vtd
5 Invocar: ''Não jureis em vão o santo nome de Deus'' (Alex. Herculano). vti
6 Acreditar piamente: Jurou no depoimento das testemunhas. vtd
7 Protestar, votar: Aos opressores jurou ódio inexorável. vti
8 ''Praguejar: ''Em presença o louvavam e, voltando as costas, juravam contra ele'' (Pe. Antônio Vieira). vpr
9 Trocar juramentos: ''Juravam-se os dois sua eterna fidelidade'' (Machado de Assis). Jurar de calúnia: dar, prestar ou proferir juramento de calúnia
Jurar falso: afirmar ou declarar sob juramento uma falsidade
Jurar aos santos Evangelhos: prestar juramento, colocando sobre o Evangelho a mão direita
Jurar pela pele: ameaçar alguém; prometer vingança contra alguém.
1 Afiançar, afirmar, assegurar, declarar ou prometer sob juramento: Jurou que era verdade. vti
2 Dar, prestar ou proferir juramento: ''Jurou de vingar a morte de seu sobrinho'' (Mário Barreto)
Jurar por Deus. vtd
3 Reconhecer mediante juramento: Os grevistas pretenderam jurar-me por seu cabeça. vtd
4 Afirmar cabalmente, afiançar, asseverar: Juramos defender a pátria. vtd
5 Invocar: ''Não jureis em vão o santo nome de Deus'' (Alex. Herculano). vti
6 Acreditar piamente: Jurou no depoimento das testemunhas. vtd
7 Protestar, votar: Aos opressores jurou ódio inexorável. vti
8 ''Praguejar: ''Em presença o louvavam e, voltando as costas, juravam contra ele'' (Pe. Antônio Vieira). vpr
9 Trocar juramentos: ''Juravam-se os dois sua eterna fidelidade'' (Machado de Assis). Jurar de calúnia: dar, prestar ou proferir juramento de calúnia
Jurar falso: afirmar ou declarar sob juramento uma falsidade
Jurar aos santos Evangelhos: prestar juramento, colocando sobre o Evangelho a mão direita
Jurar pela pele: ameaçar alguém; prometer vingança contra alguém.
juro
REMUNERAÇÃO COBRADA PELO EMPRÉSTIMO DE RIQUEZA
Taxa de juro; Juros compostos; Juro composto; Juros Simples; Juros simples; Juros; Taxa de juros; Taxas de juros; Juro simples; Taxa básica de juros; Capitalização simples; Regime de capitalização simples; Capitalização Simples; Capitalização composta; Regime de capitalização composto; Juro compostos; Taxa de juros continuamente composta
sm (lat jure)
1 Taxa percentual incidente sobre um valor ou quantia, numa unidade de tempo determinado.
2 Remuneração que uma pessoa recebe pela aplicação do seu capital; interesse, rendimento de dinheiro emprestado.
3 fam Recompensa
J. compostos: os que são pagos sobre o capital e os juros, reunidos periodicamente a este; juros de juros
J. de mora: os que o devedor paga sobre a quantia devida, desde a data do vencimento do débito até o dia em que faz o pagamento. J. flutuante, Econ: juros que não são fixos, variando de acordo com taxas interbancárias. J. simples: os que são pagos apenas sobre o capital empregado, conservando-se este constante durante o período de transação.
1 Taxa percentual incidente sobre um valor ou quantia, numa unidade de tempo determinado.
2 Remuneração que uma pessoa recebe pela aplicação do seu capital; interesse, rendimento de dinheiro emprestado.
3 fam Recompensa
J. compostos: os que são pagos sobre o capital e os juros, reunidos periodicamente a este; juros de juros
J. de mora: os que o devedor paga sobre a quantia devida, desde a data do vencimento do débito até o dia em que faz o pagamento. J. flutuante, Econ: juros que não são fixos, variando de acordo com taxas interbancárias. J. simples: os que são pagos apenas sobre o capital empregado, conservando-se este constante durante o período de transação.
Beispiele aus Textkorpus für jurar
1. Pyongyang, 10 de enero (ATCC) –– En estos dias prosiguen en las ciudades y distritos los mitines para jurar la implementacion consecuente de las tareas combativas indicadas en el editorial conjunto de los periodicos principales de Corea.